谷晃のこんな人もラグビーOB

NZの警察官出身のラグビー日本代表通訳‼️

吉水 奈翁 (よしみず  なお) 氏
1978年生まれ        44才
神奈川県 川崎市出身
SH  SO  ウィング
川崎市RSーNZワイテマタ・クラブ
ーケルストン・ボーイズ・ハイスクール   NZ 警察官  
サントリー サンゴリアス 通訳
日本代表 通訳

父親がコーチをしていた川崎市ラグビースクールでラグビーを始め1990年 チームで2週間ほどのNZ遠征をする。その時に両親がNZをすっかり気に入り、家族で移住する。(中学1年生)
高校卒業後 父が経営する自動車修理工場でメカニックと塗装の仕事をする。
28才の時 結婚を機に何か新しいことを始めたいと考えていた時に
アジア人、日本人の警察官を募集している広告を見つけ、日本人初のNZ警察官になる。‼️
帰国後 その経験を生かし サントリーサンゴリアスの通訳になり
その後 日本代表の通訳に就任する。‼️